dimanche 21 février 2010

Ida Pfeiffer, une Viennoise à Madagascar

Je viens de lire le récit du voyage que fit Ida Pfeiffer à Madagascar durant l'année 1857, et je dois dire que je découvre cette voyageuse intrépide - pourtant bien connue de ceux qui s'intéressent à Madagascar.
Imaginez une femme issue de la bourgeoisie autrichienne, dépourvue de fortune, et qui à 45 ans, après avoir élevé ses fils et quitté son mari, décide d'entreprendre les voyages dont elle avait rêvé dès son enfance.
Son premier voyage la conduit en Terre Sainte en 1842, elle découvre Constantinople puis visite la Palestine et l'Egypte. Un premier ouvrage paraît à son retour : Reise einer Wienerin in das Heilige Land (1843).
En 1845 elle visite l'Islande, en passant par Prague, Hambourg et Copenhague, et collecte des plantes, des insectes et des mollusques. Son récit paraît sous le titre Reise nach den skandinavischen Norden und der Insel Island.
En 1846, de plus en plus fort, elle part au Brésil, passe le Cap Horn, séjourne au Chili, à Valparaiso, prend un bateau pour la Chine, fait escale à Tahiti, débarque à Macao puis séjourne à Hong Kong et Canton. On la retrouve à Singapour puis elle entreprend un vaste périple en Inde. Elle voyage en bateau, en char à boeufs, à dos de chameau. Son récit Eine Frau fährt um die Welt est publié 2 ans plus tard.
Cinq ans plus tard, elle entreprend un second tour du monde par le cap de Bonne-Espérance, faisant étape notamment au Cap, à Singapour, Bornéo, Java, Sumatra, Djakarta, en Californie, en différents points d'Amérique du Sud, des Etats-Unis et du Canada avant de revenir par Londres. Ce voyage fait l'objet d'un nouveau livre : Meine zweite Weltreise.
L'année suivante elle projette de visiter Madagascar, mais la destination semblant peu sûre, elle décide de repartir en Indonésie et en Malaisie. Au Cap elle rencontre un aventurier français Joseph Lambert qui l'invite à l'accompagner à Madagascar. Il connaît la Reine Ranavalona avec qui il a été en relation d'affaires et entretient des relations d'amitiés avec son fils le prince Rakoto. Après quelques mois à Maurice, Ida Pfeiffer embarque pour Tamatave, et c'est en arrivant à Tananarive qu'elle comprend que Lambert ainsi que leur hôte Jean Laborde sont mêlés à un complot qui vise à renverser la reine et à mettre son fils sur le trône. Cette tentative de coup d'état ayant échoué les protagonistes échappent à la sentence de mort mais doivent quitter le pays. A son retour à Vienne, l'année suivante, elle décède de la "fièvre de Madagascar", probablement le paludisme.
Ce qui est frappant c'est l'extrême modernité de cette femme qui au milieu du XIXe siècle circule seule, sans escorte, sans chaperon, dans tous les coins de la planète, y compris dans des endroits très reculés. Elle renonce au confort et aux commodités et endure privations et maladies.
Elle collecte de spécimens de plantes et d'insectes à destination des collections des musées, observe en détail les us et coutumes des habitants et publie ses récits de voyage.
Cependant au moins pour ce qui est de Madagascar elle fait preuve d'énormément de préjugés, convaincue de la supériorité de la culture européenne dans tous les domaines. On retrouve dans son livre tous les stéréotypes chers aux colonisateurs sur les Malgaches paresseux, ivrognes et menteurs. Au final on garde une double impression : celle d'une féministe qui réalise son souhait d'émancipation, mais également celle d'une petite-bourgeoise étroite d'esprit.

5 commentaires:

  1. Je vous recommande mon site
    http://sites.google.com/site/lagfqtidapfeiffer/

    Cordialement

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Anonyme,
    Merci pour cette indication qui intéressera certainement les visiteurs éventuels de ce blog. Pour ma part j'avais déjà découvert votre site en faisant des recherches sur Ida Pfeiffer.
    Cordialement
    Christiane

    RépondreSupprimer
  3. Belle découverte, merci Christiane !
    A la même époque, Lady Duff-Gordon parcourait l'Egypte et suivait les traces d'une certaine Miss Stanhope. Mais les jugements sans concession, aujourd'hui on dit "racistes", sur les pays et peuples visités, ne sont que le reflet de leur époque.
    A ma connaissance, aucune voyageuse-écrivain n'est en avance sur son temps dans sa perception de l'exotisme. Et le désir d'émancipation qui guide leurs voyages n'est souvent qu'une affaire personnelle. Aussi, moins des "petites bourgeoises étroites d'esprit", ce sont simplement des femmes qui voulaient vivre comme les hommes de leur époque.

    RépondreSupprimer
  4. Merci, Bruno, de rester attentif à nos aventures et découvertes

    RépondreSupprimer
  5. Bonsoir,
    A lire aussi, si ce n est deja fait, le Voyage a Madagascar du docteur Louis Catat. Récit un peu plus récent que celui d'Ida Pfeiffer, mais plus informé et plus empathique. Voyage plus long aussi.

    Et puis l excellentissime et tres complete Monographie des Betsileo du pere Dubois. Enorme pavé qu on peut choisir d'attaquer par la face nord, d'un bloc, a force de patience et de labeur ou plus en finesse et en plaisir, en preferant picorer et deguster, au gré de ses envies et de ses curiosités, comme une boite de chocolat qu'on ouvre et ou l on pioche selon son bon plaisir.
    Malheureusement tres difficile a trouver, ne serait ce que pour la consulter.

    RépondreSupprimer